HICUP : Health Information in Chinese Uniting Patients Physicians and the Public. The HICUP web site provides electronic access to quality patient education documents and consumer health information written in Chinese. The HICUP web site also provides links to other Chinese language health information web sites.
|
HICUP - 健康醫療信息，聯結病人， 醫生和公眾。
HICUP 提供高質量的中文病人教育文獻和健康醫療信息。
HICUP 也提供其他中文健康醫療網站的聯接。 |
HICUP helps English-speaking clinicians to communicate with their Chinese-speaking patients by having online access to medical literature in the patient's language.
|
HICUP 提供中文醫學文獻，幫助醫生和華裔病人交流。 |
A collaboration between New York University Ehrman Medical Library, Chinese Community Partnership for Health (CCHP) and NYU Downtown Hospital Patient Educator, have created HICUP to be the web site that electronically links the global Chinese community to quality health information in their native language.
|
HICUP 網站由紐約大學厄曼醫學圖書館、“褔安康寧”華人社區
保健計劃(CCHP)和紐約大學下城醫院病人教育專員合作創立。
HICUP是聯接華人社區和高質量中文健康醫療信息的橋樑。 |
For questions about the Web site, please e-mail:
有關本網站的問題，請 e-mail：
hicup@library.med.nyu.edu
Questions for the Chinese Community Partnership for Health, please e-mail:
有關“褔安康寧”華人社區保健計劃問題，請 e-mail：
ccph@library.med.nyu.edu
|
