Faculty Bibliography

In Fig. 2g of this Article, a panel was inadvertently duplicated. The 'D30 IMQ' image was a duplicate of the 'D6 Ctrl' image. Fig. 2g has been corrected online to show the correct 'D30 IMQ' image (showing skin inflammation induced by the NALP3 agonist imiquimod, IMQ). The Supplementary Information to this Amendment contains the old, incorrect Fig. 2 for transparency.

The skin barrier is the body's first line of defence against environmental assaults, and is maintained by epithelial stem cells (EpSCs). Despite the vulnerability of EpSCs to inflammatory pressures, neither the primary response to inflammation nor its enduring consequences are well understood. Here we report a prolonged memory to acute inflammation that enables mouse EpSCs to hasten barrier restoration after subsequent tissue damage. This functional adaptation does not require skin-resident macrophages or T cells. Instead, EpSCs maintain chromosomal accessibility at key stress response genes that are activated by the primary stimulus. Upon a secondary challenge, genes governed by these domains are transcribed rapidly. Fuelling this memory is Aim2, which encodes an activator of the inflammasome. The absence of AIM2 or its downstream effectors, caspase-1 and interleukin-1β, erases the ability of EpSCs to recollect inflammation. Although EpSCs benefit from inflammatory tuning by heightening their responsiveness to subsequent stressors, this enhanced sensitivity probably increases their susceptibility to autoimmune and hyperproliferative disorders, including cancer.

The brain during healthy aging exhibits gradual deterioration of structure but maintains a high level of cognitive ability. These structural changes are often accompanied by reorganization of functional brain networks. Existing neurocognitive theories of aging have argued that such changes are either beneficial or detrimental. Despite numerous empirical investigations, the field lacks a coherent account of the dynamic processes that occur over our lifespan. Taking advantage of the recent developments in whole-brain computational modeling approaches, we hypothesize that the continuous process of aging can be explained by the concepts of metastability - a theoretical framework that gives a systematic account of the variability of the brain. This hypothesis can bridge the gap between existing theories and the empirical findings on age-related changes.

Regulatory T cells (T_regs) are emerging as an essential stem cell niche component that promotes wound repair in adipose, muscle, and lung tissues. Recently in Cell, Ali et al. (2017) report that skin resident T_regs facilitate the proliferation and differentiation of hair follicle stem cells through Notch signaling.

We are just beginning to understand how translational control affects tumour initiation and malignancy. Here we use an epidermis-specific, in vivo ribosome profiling strategy to investigate the translational landscape during the transition from normal homeostasis to malignancy. Using a mouse model of inducible SOX2, which is broadly expressed in oncogenic RAS-associated cancers, we show that despite widespread reductions in translation and protein synthesis, certain oncogenic mRNAs are spared. During tumour initiation, the translational apparatus is redirected towards unconventional upstream initiation sites, enhancing the translational efficiency of oncogenic mRNAs. An in vivo RNA interference screen of translational regulators revealed that depletion of conventional eIF2 complexes has adverse effects on normal but not oncogenic growth. Conversely, the alternative initiation factor eIF2A is essential for cancer progression, during which it mediates initiation at these upstream sites, differentially skewing translation and protein expression. Our findings unveil a role for the translation of 5' untranslated regions in cancer, and expose new targets for therapeutic intervention.

Aged skin heals wounds poorly, increasing susceptibility to infections. Restoring homeostasis after wounding requires the coordinated actions of epidermal and immune cells. Here we find that both intrinsic defects and communication with immune cells are impaired in aged keratinocytes, diminishing their efficiency in restoring the skin barrier after wounding. At the wound-edge, aged keratinocytes display reduced proliferation and migration. They also exhibit a dampened ability to transcriptionally activate epithelial-immune crosstalk regulators, including a failure to properly activate/maintain dendritic epithelial T cells (DETCs), which promote re-epithelialization following injury. Probing mechanism, we find that aged keratinocytes near the wound edge don't efficiently upregulate Skints or activate STAT3. Notably, when epidermal Stat3, Skints, or DETCs are silenced in young skin, re-epithelialization following wounding is perturbed. These findings underscore epithelial-immune crosstalk perturbations in general, and Skints in particular, as critical mediators in the age-related decline in wound-repair.

As nucleators of the mitotic spindle and primary cilium, centrosomes play crucial roles in equal segregation of DNA content to daughter cells, coordination of growth and differentiation, and transduction of homeostatic cues. Whereas the majority of mammalian cells carry no more than two centrosomes per cell, exceptions to this rule apply in certain specialized tissues and in select disease states, including cancer. Centrosome amplification, or the condition of having more than two centrosomes per cell, has been suggested to contribute to instability of chromosomes, imbalance in asymmetric divisions, and reorganization of tissue architecture; however, the degree to which these conditions are a direct cause of or simply a consequence of human disease is poorly understood. Here we addressed this issue by generating a mouse model inducing centrosome amplification in a naturally proliferative epithelial tissue by elevating Polo-like kinase 4 (Plk4) expression in the skin epidermis. By altering centrosome numbers, we observed multiciliated cells, spindle orientation errors, and chromosome segregation defects within developing epidermis. None of these defects was sufficient to impart a proliferative advantage within the tissue, however. Rather, impaired mitoses led to p53-mediated cell death and contributed to defective growth and stratification. Despite these abnormalities, mice remained viable and healthy, although epidermal cells with centrosome amplification were still appreciable. Moreover, these abnormalities were insufficient to disrupt homeostasis and initiate or enhance tumorigenesis, underscoring the powerful surveillance mechanisms in the skin.